在B站（哔哩哔哩）这个以年轻人为主要用户群体的视频平台上，国外热门漫画的称呼通常有以下几种方式：
原名直译：很多用户会直接使用漫画的原名或者其英文原名来称呼。例如，《One Piece》在B站上可能被称作“海贼王”（中文翻译）或者“One Piece”（原名）。
粉丝昵称：一些漫画因为拥有庞大的粉丝群体，粉丝会为其创造昵称或简称。比如，《Attack on Titan》的粉丝可能会称之为“AOT”。
缩写或简称：对于一些较长的漫画名称，用户可能会选择使用缩写或简称来方便称呼。例如，《Naruto》可能会被简称为“火影”或“NA”。
根据剧情或角色命名：有些漫画因其标志性角色或剧情而被赋予特定的昵称。如《JoJo的奇妙冒险》可能会被称作“JOJO”。
根据作品特点命名：有些漫画因其独特的风格或主题被赋予特定名称。例如，《进击的巨人》因其巨大的城墙和巨人角色，可能会被称作“巨人”。
结合流行元素：有时，用户会结合当下流行元素或网络用语来称呼漫画。例如，将《我的英雄学院》称作“英雄学院”或“英雄社”。
官方译名：一些漫画在中国有官方翻译版本，B站用户在讨论时也会使用官方译名。如《进击的巨人》的官方译名就是“进击的巨人”。
在B站，用户对漫画的称呼往往多种多样，既有官方译名，也有粉丝自创的昵称。这种称呼方式反映了用户对漫画的喜爱和个性化表达。