方言班孩子不爱开口 老师用方言动画片加情景游戏让课堂秒变热闹 孩子抢着当小老师
那个让教室瞬间”炸锅”的下午
上周三下午,我路过二年级三班的教室。
本来以为会听到那种闷闷的、稀稀拉拉的读书声——就像之前几次看到的那样,孩子们一个个低着头,用蚊子叫似的音量念着方言词。可这次,声音不一样了。
“姆妈,侬去啥地方呀?”“我去菜场买红烧肉!”“哎呀呀,侬买辣肉干啊?”
此起彼伏的方言对话从门缝里挤出来,带着那种只有小孩才会有的、毫无包袱的鲜活劲儿。我站在走廊上听完了一整节课的内容,忍不住笑了。
这是方言课。而且,孩子们正在抢着当老师。
问题出在哪儿?
说实话,在搞这个改革之前,我也头疼过很久。
方言教学最大的难点,从来不是”教不会”。现在的孩子,谁不是听着方言长大的?回家听爷爷奶奶说,去菜市场听大人砍价,夏天傍晚坐在门口乘凉时听邻居聊天——这些输入量一点都不少。
问题出在”输出”上。
一旦进了教室,坐在课桌前,孩子们就像被按了静音键。明明嘴巴里能蹦出几个方言词,可一到正式”说”的环节,一个个脸憋得通红,眼睛盯着桌面,仿佛那上面有什么比开口说话更有趣的东西。
我观察过很多次。有的孩子其实家里会说,甚至说得比标准教材还好。可一旦要在全班面前说,那种”怕说错”“怕被笑话”的紧张感就来了。大人世界里,方言往往和”土”“不上档次”联系在一起,孩子们虽然小,但那种潜意识的自卑早就悄悄长出来了。
还有个很实际的原因:传统的教法太干巴了。
生字词抄三遍,课文读五遍,然后提问——”这句话什么意思?”“谁能翻译一下?”
孩子们坐在下面,眼神逐渐涣散。他们不是在学方言,是在”应付任务”。时间一长,嘴巴自然就闭上了。
动画片是个好工具,但得用对地方
转变是从一部动画片开始的。
我们用的是本地电视台做的方言版《熊出没》。没几集,我就发现了一个有趣的现象:孩子们在教室里看动画片的时候,注意力是最集中的。
不是那种被动发呆的集中,而是眼睛跟着画面走,嘴巴会不自觉地跟着角色念台词,看到好笑的地方会”咯咯”笑出声来。
我就在想,能不能把这种状态转移到课堂上?
第一个尝试是把动画片段切碎用。一段两分钟的视频,里面有几个关键句子:”吃了吗?”“侬晓得伐?”“今朝天气真不错。”
我把这些句子做成填空题,放到PPT上。画面是动画截图,配上字幕,但字幕里挖掉了几个关键词。
“吃_?”“侬_伐?”“今朝____真不错。”
然后问:”谁来把这句话补完整?而且要用我们本地话说出来。”
第一遍,全班安静了三秒钟。
第二遍,角落里有个小男孩举起了手。他声音不大,但每个字都咬得很清楚:”吃过了呀!”
全班响起了掌声——那种发自内心的、不是老师要求的掌声。
从那天起,动画片成了课堂的”开场白”。每次上课,我先放一段动画,让孩子们熟悉语境,再逐步引导他们开口。
情景游戏:把课堂变成”小社会”
光看动画还不够。孩子们需要”用”方言,而不是”学”方言。
我设计了一套情景游戏系统,把教室布置成各种生活场景:小卖部、菜市场、公交车站、医院挂号处、亲戚家拜年……
每个场景有明确的任务和目标句型。
比如”小卖部”场景:
- 学生A扮演售货员,学生B扮演顾客
- 顾客要用方言问价、还价、买商品
- 售货员要用方言报价、找零、送客
规则很简单:全程只能说方言,谁说了普通话就”罚”表演个小节目。
一开始,孩子们还是扭扭捏捏。但游戏一旦开始,那种”我要赢”“我不能输”的劲头就压过了紧张感。
我记得有个平时几乎不开口的孩子,在”菜市场”场景里为了买条鱼,硬是咬着牙把一句完整的讨价还价说了出来:”老板,这条鱼几钱一斤啊?……贵了贵了,三块一斤卖不卖?……好好好,称一条来!”
全班哄堂大笑,他自己也笑得前仰后合。
那一刻,方言不再是一个需要”正确发音”的考试项目,而变成了”我能用它做一件事”的真实工具。
孩子当小老师:这一步是关键
最让我惊喜的变化,出现在”小老师”环节。
我把教室分成了几个小组,每组选一个”小老师”。小老师的任务是:带着组员复习当天的内容,然后上台展示。
刚开始,没人愿意当小老师。后来我发现,不是不愿意,而是不知道怎么做。
于是我先示范了一节课。我让学生站在讲台上,用方言介绍今天学的三个词,然后再问台下同学:”你们会说了吗?谁来试试?”
台下有人举手了。虽然声音很轻,但确实开口了。
从那之后,小老师这个身份越来越”抢手”。
为什么会这样?我想有几个原因:
第一,当孩子站在讲台上,他觉得自己是”主人”而不是”被检查的对象”。这种身份转换带来了巨大的心理安全感。
第二,孩子们之间说话的方式和大人不一样。他们不会纠正你的语法,不会嫌弃你的口音,他们只会笑着回应,或者自己也来一遍。这种同伴之间的互动,比老师一对一纠正要自然得多。
第三,”当老师”本身就有成就感。哪怕只是一个小小的展示环节,孩子也能从中获得”我学会了”“我能教别人”的满足感。
现在,每次宣布”小老师”轮流制,教室里总会响起”选我选我”的声音。
有个小姑娘上周当选小老师,她紧张得脸都红了。但她还是硬着头皮走上了讲台,用方言讲了”今天天气”的三种说法,还带着全班同学做了两遍跟读练习。
下讲台的时候,她对同桌说:”原来当老师也没那么难嘛。”
方言课到底在教什么?
有人问我:现在都说普通话,搞方言课有意义吗?
我觉得有意思,而且意义不小。
方言不只是”另一种说法”,它承载的是一个地方的文化记忆、人情冷暖和生活智慧。一句”吃了吗”在不同方言里听起来是完全不同的温度——有的像问候,有的像关心,有的带着特有的俏皮。
孩子们学方言,学的不仅仅是语言本身,还有那种”我是从哪里来”的归属感。
我见过太多孩子,能说一口流利的普通话,但到了爷爷奶奶面前就”词穷”了。老人说的话听不懂,想说的话不会说,最后只剩下沉默。
这种代际之间的语言断裂,其实是一种隐形的文化流失。
我们的方言课,就是想在孩子心里种下一颗种子:说方言不丢人,方言是一种骄傲,是我们和这片土地之间最直接的联系。
下一步?
课堂热闹了,开口多了,但这还远远不够。
接下来我们打算做几件事:
一是建立”方言资源库”,收集本地的童谣、故事、顺口溜,做成音频和视频资料,让孩子们在课后也能接触到地道的方言表达。
二是开展”方言亲子任务”,让孩子回家教爷爷奶奶说几句普通话,同时录下爷爷奶奶说方言的视频。双向的语言交流,比单向的课堂输入要有意义得多。
三是尝试”方言戏剧社”,让孩子们用方言表演短剧。表演是最好的语言运用场景,没有之一。
当然,过程中还会遇到新问题。比如有些家长觉得”学好普通话就够了,方言课浪费时间”;比如有些孩子家里根本不說方言;比如如何评估学习效果……
但我知道,方向是对的。
因为当教室里响起孩子们抢着开口说方言的声音时,当你看到他们眼睛里那种”我能做到”的光时,你就会知道:这条路,值得走下去。
如果你也在教方言课,或者家里有孩子在学习方言,欢迎来聊聊。每个人都有自己的土办法,分享出来,总能互相启发。
